Changeset 373

Timestamp:

01/04/07 00:23:15 (2 years ago)

Author:

jarmo

Message:

• Closes #173
  

Files:

• trunk/app/controllers/report_controller.rb (modified) (1 diff)
• trunk/app/helpers/application_helper.rb (modified) (1 diff)
• trunk/app/models/report_field_value.rb (modified) (1 diff)
• trunk/app/views/report/_creation_form.rhtml (modified) (1 diff)
• trunk/po/fi_FI/norfello_cmms.po (modified) (75 diffs)

trunk/app/controllers/report_controller.rb

@@ -99 +99 @@
-      @report.cause_work_order_id = @cause_work_order_id if @cause_work_order_id
-
-? and @report.validate_fields
+ate_fields and @report.valid?
-        @report.editable = params[:report][:editable] if params[:report] and @report_type.editable
-        @report.ready = true

trunk/app/helpers/application_helper.rb

@@ -17 +17 @@
-
-    for error in additional_errors.flatten
-
+_to_base
-    end
-

trunk/app/models/report_field_value.rb

@@ -13 +13 @@
-  def human_attribute_name(attribute)
-    return self.report_field.name
+  end
+
+  # Use this insetead of errors.full_messages
+  def error_messages
+    result = []
+    self.errors.each { |attribute, message| 
+      result.push(message.gsub('%{fn}', self.report_field.name))
+    }
+    return result
-  end
-

trunk/app/views/report/_creation_form.rhtml

@@ -6 +6 @@
-<% @first_year ||= Time.now.year - 15; @years ||= 30; -%>
-
-s.full
+
-<%= additional_error_messages_for('report', field_error_messages) %>
-

trunk/po/fi_FI/norfello_cmms.po

@@ -2 +2 @@
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: NorfelloCMMS SVN trunk\n"
-08 21:1
-08 21:18
+28 22:2
+28 22:27
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: Norfello Ltd. <contact@norfello.com>\n"
@@ -15 +15 @@
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-
-#: app/helpers/asset_type_helper.rb:25
-msgid "years"
-msgstr "vuotta"
-
-#: app/helpers/asset_type_helper.rb:27
-msgid "months"
-msgstr "kuukautta"
-
-#: app/helpers/asset_type_helper.rb:29
-msgid "days"
-msgstr "pÀivÀÀ"
-
-#: app/helpers/asset_type_helper.rb:31
-#: app/views/work_order/_form.rhtml:58
-#: app/views/work_order/_form.rhtml:60
-#: app/views/work_order/create.rhtml:42
-msgid "hours"
-msgstr "tuntia"
-
-#: app/helpers/asset_type_helper.rb:33
-msgid "minutes"
-msgstr "minuuttia"
-
-#: app/helpers/asset_helper.rb:12
-msgid "Active data"
@@ -198 +175 @@
-msgstr "Tyyppikohtainen liitetiedosto"
-
+#: app/helpers/application_helper.rb:695
+msgid "years"
+msgstr "vuotta"
+
+#: app/helpers/application_helper.rb:697
+msgid "months"
+msgstr "kuukautta"
+
+#: app/helpers/application_helper.rb:699
+msgid "days"
+msgstr "pÀivÀÀ"
+
+#: app/helpers/application_helper.rb:701
+#: app/views/work_order/_form.rhtml:58
+#: app/views/work_order/_form.rhtml:60
+#: app/views/work_order/create.rhtml:42
+msgid "hours"
+msgstr "tuntia"
+
+#: app/helpers/application_helper.rb:703
+msgid "minutes"
+msgstr "minuuttia"
+
-#: app/models/asset_field_value.rb:-
-msgid "asset field value"
@@ -345 +345 @@
-msgid "work order"
-msgstr "työmÀÀrÀin"
-
-#: app/models/work_order_template.rb:27
-msgid "User field %s is missing"
-msgstr "KÀyttÀjÀkenttÀ %s puuttuu"
-
-#: app/models/work_order_template.rb:29
-msgid "User fields %s are missing"
-msgstr "KÀyttÀjÀkentÀt %s puuttuvat"
-
-#: app/models/message.rb:-
@@ -452 +444 @@
-#: app/views/timeline/_display_event.rhtml:20
-#: app/views/timeline/_display_event.rhtml:22
-35
+24
-#: app/views/timeline/_display_event.rhtml:37
-50
-work_order/_display_work_order_event.rhtml:5
+39
+timeline/_display_event.rhtml:52
-#: app/views/work_order/_display_work_order_event.rhtml:7
-#: app/views/work_order/_display_work_order_event.rhtml:9
-#: app/views/work_order/_display_work_order_event.rhtml:11
-#: app/views/work_order/_display_work_order_event.rhtml:13
+#: app/views/work_order/_display_work_order_event.rhtml:15
+#: app/views/work_order/_display_work_order_event.rhtml:17
-msgid "Unknown"
-msgstr "Tuntematon"
@@ -487 +481 @@
-msgstr "Valmis"
-
-31
+46
-msgid "is not a positive number"
-msgstr "ei ole kokonaisluku"
-
-40
+55
-msgid "cannot be earlier than the starting time"
-msgstr "ei saa olla aikaisempi kuin aloitusaika"
@@ -531 +525 @@
-msgstr "ReportField|Validate presence"
-
-3
+4
-#: app/models/asset_field.rb:32
-#: app/controllers/asset_field_controller.rb:30
@@ -538 +532 @@
-msgstr "Kokonaisluku"
-
-4
+5
-#: app/models/asset_field.rb:34
-#: app/controllers/asset_field_controller.rb:29
@@ -545 +539 @@
-msgstr "Merkkijono"
-
-5
+6
-#: app/models/asset_field.rb:36
-#: app/controllers/asset_field_controller.rb:31
@@ -552 +546 @@
-msgstr "Totuusarvo"
-
-6
+7
-#: app/models/asset_field.rb:38
-#: app/controllers/asset_field_controller.rb:32
@@ -559 +553 @@
-msgstr "Desimaaliluku"
-
-7
+8
-msgid "Long string"
-msgstr "PitkÀ merkkijono"
-
-8
+9
-#: app/models/asset_field.rb:40
-#: app/controllers/asset_field_controller.rb:33
@@ -572 +566 @@
-msgstr "PÀivÀmÀÀrÀ"
-
-39
+40
-#: app/models/asset_field.rb:42
-#: app/controllers/asset_field_controller.rb:34
@@ -579 +573 @@
-msgstr "Aika"
-
-0
+1
-#: app/models/asset_field.rb:44
-#: app/controllers/asset_field_controller.rb:35
@@ -586 +580 @@
-msgstr "PÀivÀmÀÀrÀ ja aika"
-
-1
+2
-msgid "Enumeration"
-msgstr "Luettelo"
-
-2
+3
-msgid "Image"
-msgstr "Kuva"
-
-3
+4
-msgid "Automatic"
-msgstr "Automaattinen"
-
-505
+732
-msgid "No changes have been made"
-msgstr "Muutoksia ei ole tehty"
-
-525
+752
-#: app/models/protected_data.rb:423
-msgid "Unauthorized to save %s"
@@ -656 +650 @@
-
-#: app/models/asset_type.rb:15
-can't be zero
-ei voi olla nolla
-
-68
+must be positive
+tÀytyy olla positiivinen
+
+75
-msgid "%d year"
-msgid_plural "%d years"
@@ -665 +659 @@
-msgstr[1] "%d vuotta"
-
-69
+76
-msgid "%d month"
-msgid_plural "%d months"
@@ -671 +665 @@
-msgstr[1] "%d kuukautta"
-
-0
+7
-msgid "%d day"
-msgid_plural "%d days"
@@ -677 +671 @@
-msgstr[1] "%d pÀivÀÀ"
-
-1
+8
-msgid "%d hour"
-msgid_plural "%d hours"
@@ -683 +677 @@
-msgstr[1] "%d tuntia"
-
-2
+9
-msgid "%d minute"
-msgid_plural "%d minutes"
@@ -689 +683 @@
-msgstr[1] "%d minuuttia"
-
-79
+86
-msgid "and"
-msgstr "ja"
@@ -907 +901 @@
-#: app/controllers/work_order_type_controller.rb:28
-#: app/controllers/user_controller.rb:75
+#: app/controllers/user_controller.rb:87
-#: app/controllers/asset_type_controller.rb:17
-#: app/controllers/asset_controller.rb:107
-2
+3
-#: app/views/asset/online_help__edit.rhtml:13
-#: app/views/asset/_view_table.rhtml:30
@@ -977 +972 @@
-msgstr "lue"
-
-7
+6
-msgid "Work order %s (%s)"
-msgstr "TyömÀÀrÀin %s (%s)"
@@ -1001 +996 @@
-msgstr "Tuntematon työmÀÀrÀintoiminto!"
-
-69
+70
-#: app/controllers/report_controller.rb:131
-#: app/controllers/asset_controller.rb:170
-
+
+
-msgid "edit"
-msgstr "muokkaa"
-
-6
+7
-msgid "Editing work order #%i (%s)"
-msgstr "Muokataan työmÀÀrÀintÀ #%i (%s)"
-
-
-
-
-
-
-
+
-msgid "create work order"
-msgstr "luo työmÀÀrÀin"
-
-06
+14
-msgid "Create new work order"
-msgstr "Luo uusi työmÀÀrÀin"
-
-12
+20
-msgid "No work order types defined."
-msgstr "YhtÀÀn työmÀÀrÀintyyppiÀ ei ole mÀÀritelty."
-
-1
+9
-msgid "New work order created"
-msgstr "Uusi työmÀÀrÀin luotu"
-
-45
+53
-#: app/controllers/report_controller.rb:401
-#: app/controllers/asset_controller.rb:122
@@ -1042 +1033 @@
-msgstr "poista"
-
-53
+61
-#: app/controllers/attachment_controller.rb:113
-#: app/controllers/type_attachment_controller.rb:105
@@ -1048 +1039 @@
-msgstr "kopioi omalle tietokoneelle"
-
-0
+8
-msgid "Template for work orders not found"
-msgstr "TyömÀÀrÀinpohjaa ei löytynyt"
@@ -1133 +1124 @@
-#: app/controllers/type_attachment_controller.rb:27
-#: app/views/attachment/view.rhtml:38
-19
+30
-#: app/views/report/view.rhtml:25
-57
+62
-msgid "Download"
-msgstr "Lataa"
@@ -1144 +1135 @@
-#: app/controllers/user_controller.rb:26
-#: app/controllers/user_controller.rb:74
-
-
+
+
+
-#: app/controllers/asset_type_controller.rb:14
-#: app/controllers/asset_type_controller.rb:24
-#: app/controllers/asset_controller.rb:105
-0
+1
-#: app/controllers/asset_field_controller.rb:16
-#: app/controllers/asset_field_controller.rb:26
@@ -1186 +1178 @@
-#: app/views/online_help/_index.rhtml:47
-#: app/views/work_order_type/online_help__general.rhtml:1
-05
+22
-msgid "Work order types"
-msgstr "TyömÀÀrÀintyypit"
@@ -1209 +1201 @@
-#: app/views/online_help/_index.rhtml:32
-#: app/views/report_type/online_help__general.rhtml:1
-87
-88
+99
+100
-msgid "Report types"
-msgstr "Raporttityypit"
@@ -1216 +1208 @@
-#: app/controllers/report_type_controller.rb:21
-msgid "Category"
-Luokk
+Kategori
-
-#: app/controllers/report_type_controller.rb:23
@@ -1227 +1219 @@
-
-#: app/controllers/report_type_controller.rb:25
-08
+25
-msgid "Template"
-msgstr "Pohja"
@@ -1247 +1239 @@
-#: app/controllers/report_type_controller.rb:58
-msgid "No report categories"
-luokki
+kategorioit
-
-#: app/controllers/report_type_controller.rb:69
@@ -1270 +1262 @@
-
-#: app/controllers/report_type_controller.rb:144
-44
+52
-msgid "Finish"
-msgstr "Valmis"
-
-3
+4
-msgid "New field group added"
-msgstr "Uusi kenttÀryhmÀ luotu"
-
-6
-0
+7
+1
-msgid "Unable to create new field group"
-msgstr "KenttÀryhmÀn luominen epÀonnistui"
-
-0
+1
-msgid "New enumerated value added"
-msgstr "Uusi luetteloarvo lisÀtty"
-
-3
-7
+4
+8
-msgid "Unable to create new enumerated value"
-msgstr "Uuden luetteloarvon luominen epÀonnistui"
-
-09
+10
-msgid "Enumerated value removed"
-msgstr "Luetteloarvo poistettu"
-
-2
+3
-msgid "Edit report type"
-msgstr "Muokkaa raporttityyppiÀ"
-
-1
+2
-msgid "Report type %s modified"
-msgstr "Raporttityypin %s muutokset tallennettu"
-
-4
+5
-msgid "Unable to save report type"
-msgstr "Raporttityypin tallentaminen epÀonnistui"
-
-4
+5
-msgid "Change the report template"
-msgstr "Vaihda raporttipohjaa"
-
-3
+4
-msgid "Report template changed."
-msgstr "Raporttipohja vaihdettu."
-
-3
+4
-msgid "New report type wizard Step 4 of 4 (%s)"
-msgstr "Raporttityyppivelho, vaihe 4/4 (%s)"
-
-7
+8
-msgid "Not in a group"
-msgstr "Ei ryhmÀssÀ"
@@ -1326 +1318 @@
-#: app/controllers/user_controller.rb:24
-#: app/views/user/online_help__general_admin.rhtml:1
-113
+74
-msgid "User accounts"
-msgstr "KÀyttÀjÀtilit"
@@ -1332 +1324 @@
-#: app/controllers/user_controller.rb:27
-#: app/controllers/user_controller.rb:46
-177
-22
+201
+46
-#: app/views/user/view.rhtml:3
-#: app/views/user/search.rhtml:4
-2
+3
-msgid "Username"
-msgstr "KÀyttÀjÀnimi"
@@ -1345 +1337 @@
-
-#: app/controllers/user_controller.rb:47
-2
+3
-msgid "Password"
-msgstr "Salasana"
@@ -1367 +1359 @@
-#: app/controllers/user_controller.rb:51
-#: app/controllers/user_controller.rb:66
-23
+47
-#: app/views/user/view.rhtml:11
-msgid "Job description"
@@ -1374 +1366 @@
-#: app/controllers/user_controller.rb:52
-#: app/controllers/user_controller.rb:67
-24
+48
-#: app/views/user/view.rhtml:15
-msgid "Email address"
@@ -1381 +1373 @@
-#: app/controllers/user_controller.rb:53
-#: app/controllers/user_controller.rb:68
-25
+49
-#: app/views/user/view.rhtml:19
-msgid "Phone number"
@@ -1391 +1383 @@
-
-#: app/controllers/user_controller.rb:69
-26
+50
-msgid "Language"
-msgstr "Kieli"
-
-#: app/controllers/user_controller.rb:78
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
-
-#: app/controllers/user_controller.rb:79
+#: app/controllers/keyring_controller.rb:38
+msgid "Owners"
+msgstr "Omistajat"
+
+#: app/controllers/user_controller.rb:89
-#: app/controllers/user_group_controller.rb:34
-#: app/views/online_help/_index.rhtml:44
-#: app/views/user/online_help__general.rhtml:1
-7
+4
-msgid "Users"
-msgstr "KÀyttÀjÀt"
-
-88
+97
-msgid "User information changed"
-msgstr "KÀyttÀjÀn tiedot muutettu"
-
-91
+100
-msgid "Unable to change user information"
-msgstr "KÀyttÀjÀn tietojen muuttaminen epÀonnistui"
-
-08
+17
-msgid "User %s removed from keyrings: %s"
-msgstr "KÀyttÀjÀ %s poistettu avainrenkaista: %s"
-
-
+
+
+
+
+
-msgid "Unable to remove user %s, because there are work_orders assigned to this user."
-msgstr "KÀyttÀjÀn %s poistaminen epÀonnistui, koska hÀnen vastuullaan on vielÀ työmÀÀrÀimiÀ."
-
-22
+46
-msgid "Reset password for user account %s"
-msgstr "Vaihda kÀyttÀjÀtilin %s salasana"
-
-27
+51
-msgid "Password reseted"
-msgstr "Salasana vaihdettu"
-
-31
+55
-msgid "Unable to reset password"
-msgstr "Salasanan vaihtaminen epÀonnistui"
-
-50
+74
-msgid "Login unsuccessful"
-msgstr "SisÀÀnkirjautuminen epÀonnistui"
-
-74
+98
-msgid "Search users"
-msgstr "Etsi kÀyttÀjiÀ"
-
-179
+203
-msgid "Display"
-msgstr "NÀytÀ"
-
-00
+24
-msgid "%s's user information"
-msgstr "KÀyttÀjÀn %s tiedot"
-
-07
+31
-msgid "Message sent"
-msgstr "Viesti lÀhetetty"
-
-18
-8
+42
+5
-msgid "My information"
-msgstr "Omat tiedot"
-
-43
+67
-msgid "Your information has been updated"
-msgstr "Tiedot pÀivitetty"
-
-45
+69
-msgid "Unable to update your information"
-msgstr "Tietojen pÀivittÀminen epÀonnistui"
-
-53
-58
+77
+82
-msgid "Change password"
-msgstr "Vaihda salasana"
-
-66
+90
-msgid "Your password has been changed"
-msgstr "Salasana vaihdettu"
-
-69
+93
-msgid "Unable to change your password"
-msgstr "Salasanan vaihtaminen epÀonnistui"
-
-72
+96
-msgid "Invalid password"
-msgstr "VÀÀrÀ salasana"
@@ -1507 +1505 @@
-
-#: app/controllers/asset_type_controller.rb:22
-73
-74
+129
+130
-msgid "Asset types"
-msgstr "Kohdetyypit"
@@ -1534 +1532 @@
-msgstr "Luo uusi kohdetyyppi"
-
-8
+9
-msgid "Edit asset type"
-msgstr "Muokkaa kohdetyyppiÀ"
@@ -1556 +1554 @@
-
-#: app/controllers/asset_controller.rb:69
-255
+311
-#: app/controllers/asset_field_controller.rb:17
-#: app/controllers/asset_field_controller.rb:27
@@ -1567 +1565 @@
-
-#: app/controllers/asset_controller.rb:69
-255
+311
-msgid "-- No type --"
-msgstr "-- Ei tyyppiÀ --"
@@ -1576 +1574 @@
-
-#: app/controllers/asset_controller.rb:104
-09
+10
-#: app/views/asset/online_help__edit.rhtml:9
-#: app/views/asset/_view_table.rhtml:16
@@ -1618 +1616 @@
-msgstr "Muokkaa kohteen tietoja"
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-#: config/menu.rb:59
-msgid "Change type"
@@ -1624 +1630 @@
-
-#: app/controllers/system_controller.rb:19
-62
+74
-msgid "Version information"
-msgstr "Versiotiedot"
@@ -1686 +1692 @@
-
-#: app/controllers/message_controller.rb:23
-18
+29
-msgid "View"
-msgstr "NÀytÀ"
@@ -1716 +1722 @@
-msgstr "Tiedot"
-
-#: app/controllers/action_key_controller.rb:22
-#: app/controllers/keyring_controller.rb:37
-#: app/views/action_key/online_help__general.rhtml:1
-#: app/views/online_help/_index.rhtml:26
-#: config/menu.rb:132
-msgid "Keys"
-msgstr "Avaimet"
-
-#: app/controllers/action_key_controller.rb:30
-msgid "Create a new key"
@@ -1881 +1879 @@
-#: app/views/user_group/online_help__general.rhtml:1
-#: app/views/online_help/_index.rhtml:41
-
+
+
-msgid "User groups"
-msgstr "KÀyttÀjÀryhmÀt"
@@ -1920 +1919 @@
-#: app/views/attachment/attach.rhtml:21
-#: app/views/asset_tree/_asset_tree.rhtml:46
-1
+4
-#: app/views/shared/_select.rhtml:21
-#: app/views/report/_creation_form.rhtml:37
@@ -1928 +1927 @@
-#: app/views/report_type/create_step1.rhtml:15
-#: app/views/report_type/create_step2.rhtml:18
-44
+52
-#: app/views/report_type/edit.rhtml:51
-6
+9
-#: app/views/work_order/create.rhtml:50
-#: app/views/work_order/edit.rhtml:6
@@ -2049 +2048 @@
-#: app/views/online_help/_index.rhtml:29
-#: app/views/report_category/online_help__general.rhtml:1
-98
+115
-msgid "Report categories"
-luok
+kategori
-
-#: app/controllers/report_category_controller.rb:27
@@ -2059 +2058 @@
-#: app/controllers/report_category_controller.rb:35
-msgid "Create a new report category"
-luokk
+kategori
-
-#: app/controllers/report_category_controller.rb:43
-msgid "Edit report category"
-luokk
+kategori
-
-#: app/controllers/report_category_controller.rb:75
@@ -2077 +2076 @@
-#: app/views/keyring/online_help__general.rhtml:1
-#: app/views/user/edit.rhtml:27
-125
+86
-msgid "Keyrings"
-msgstr "Avainrenkaat"
-
-#: app/controllers/keyring_controller.rb:38
-msgid "Owners"
-msgstr "Omistajat"
-
-#: app/controllers/keyring_controller.rb:46
@@ -2125 +2120 @@
-msgstr "Avainrengas %s poistettu %d kÀyttÀjÀltÀ"
-
-6
+7
-msgid "Condition monitor"
-msgstr "Tilan valvonta"
@@ -2304 +2299 @@
-#: app/views/report/_creation_form.rhtml:45
-#: app/views/report_type/edit.rhtml:51
-6
+9
-#: app/views/work_order/edit.rhtml:5
-#: app/views/user/reset_password.rhtml:14
@@ -2436 +2431 @@
-msgstr "SisÀltötyyppi"
-
+#: app/views/attachment/view.rhtml:37
+#: app/views/attachment/attach.rhtml:18
+#: app/views/report/view.rhtml:22
+#: app/views/report/_creation_form.rhtml:37
+#: app/views/report/_creation_form.rhtml:40
+#: app/views/work_order/view.rhtml:59
+#: app/views/work_order/create.rhtml:46
+#: config/menu.rb:61
+msgid "Permissions"
+msgstr "KÀyttöoikeudet"
+
-#: app/views/attachment/attach.rhtml:1
-msgid "The maximum size for an attachment is %3.1f MiB."
@@ -2538 +2544 @@
-#: app/views/user/search.rhtml:8
-#: app/views/user/search.rhtml:21
-20
+17
-#: config/menu.rb:39
-msgid "Search"
@@ -2561 +2567 @@
-#: app/views/asset_tree/_asset_tree.rhtml:38
-#: app/views/report_type/create_step4.rhtml:32
-36
+44
-#: app/views/work_order/list.rhtml:12
-msgid "Update"
@@ -2574 +2580 @@
-msgstr "SiirrÀ"
-
-8
+7
-msgid "No assets selected"
-msgstr "Ei kohteita valittuna"
-
-4
+3
-msgid "Typeless assets"
-msgstr "TyypittömÀt kohteet"
@@ -2590 +2596 @@
-msgstr "NykyistÀ sivua ei löytynyt valikosta!"
-
-69
+80
-msgid "Logged in as"
-msgstr "Kirjauduttu tunnuksella"
-
-71
+82
-msgid "logout"
-msgstr "kirjaudu ulos"
-
-01
+12
-msgid "Selected branch:"
-msgstr "Valittu haara:"
-
-04
+15
-msgid "Selected asset type:"
-msgstr "Valittu kohdetyyppi:"
-
-08
+19
-msgid "Selected asset:"
-msgstr "Valittu kohde:"
-
-45
-49
+57
+61
-msgid "Show asset tree"
-msgstr "NÀytÀ kohdepuu"
-
-60
-64
+72
+76
-msgid "Hide asset tree"
-msgstr "Piilota kohdepuu"
-
-190
+202
-msgid "Help"
-msgstr "Ohje"
-
-41
+53
-msgid "You have a new message"
-msgstr "Sinulle on uusi viesti"
-
-43
+55
-msgid "You have %i new messages"
-msgstr "Sinulle on %i uutta viestiÀ"
@@ -2651 +2657 @@
-#: config/menu.rb:46
-#: config/menu.rb:76
-4
-90
-101
-7
-5
-1
-27
-34
+2
+88
+95
+2
+8
+4
+32
+40
-msgid "Create"
-msgstr "Luo"
-
-26
+37
-msgid "This list is empty."
-msgstr "TÀmÀ lista on tyhjÀ."
-
-38
+49
-msgid "Page:"
-msgstr "Sivu:"
-
-63
+74
-#: app/views/work_order/view.rhtml:12
-msgid "Actions"
-msgstr "Toiminnot"
-
-31
+42
-msgid "No"
-msgstr "Ei"
-
-33
+44
-#: app/views/report/remove.rhtml:5
-msgid "Yes"
-msgstr "KyllÀ"
-
-80
+92
-msgid "%s selected"
-msgstr "%s valitut"
@@ -2729 +2735 @@
-
-#: app/views/timeline/_display_event.rhtml:14
-5
-5
+7
+7
-msgid "Created by %s"
-msgstr "Luotu kÀyttÀjÀn %s toimesta"
-
-#: app/views/timeline/_display_event.rhtml:16
-7
+9
-msgid "Closed by %s"
-msgstr "Suljettu kÀyttÀjÀn %s toimesta"
@@ -2744 +2750 @@
-
-#: app/views/timeline/_display_event.rhtml:20
-1
+3
-msgid "Accepted by %s"
-msgstr "HyvÀksytty kÀyttÀjÀn %s toimesta"
-
-#: app/views/timeline/_display_event.rhtml:22
-3
+5
-msgid "Reopened by %s"
-msgstr "Avattu uudestaan kÀyttÀjÀn %s toimesta"
-
-
+
+
+
+
+
+
-msgid "Modified by %s"
-msgstr "Muokattu kÀyttÀjÀn %s toimesta"
-
-0
+2
-msgid "Uploaded by %s"
-msgstr "Ladattu kÀyttÀjÀn %s toimesta"
@@ -2775 +2786 @@
-#: app/views/report_category/view_as_tree.rhtml:2
-msgid "No report categories defined"
-luokk
+kategori
-
-#: app/views/report_category/online_help__general.rhtml:5
@@ -2852 +2863 @@
-#: app/views/report/_creation_form.rhtml:37
-#: app/views/report/_creation_form.rhtml:43
-4
+9
-msgid "Create report"
-msgstr "Luo raportti"
@@ -3003 +3014 @@
-msgstr "Ei voi olla tyhjÀ"
-
-0
+8
-#: app/views/report_type/edit.rhtml:12
-msgid "Reports can be edited"
-msgstr "Raporttien muokkaaminen sallittu"
-
-43
+51
-msgid "Preview"
-msgstr "Esikatselu"
@@ -3068 +3079 @@
-msgstr "Avaa työmÀÀrÀin uudestaan"
-
-
+
+
+
+
+
-msgid "Change history"
-msgstr "